/* Editorial refinement. Preserve section themes and the existing photographic direction. */
@font-face {
  font-family: "Barlow Condensed";
  src: url("../assets/fonts/barlow-condensed-700-latin.woff2") format("woff2");
  font-style: normal; font-weight: 700; font-display: swap;
}
:root {
  --motion-enter: cubic-bezier(.23,1,.32,1);
  --motion-camera: cubic-bezier(.77,0,.175,1);
}
html { scroll-padding-top: 88px; }
body { overflow-wrap: break-word; }
button, input, select { font: inherit; }
button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
:focus-visible { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 5px; }
.pill:focus-within, .dir-search:focus-within { outline: 2px solid var(--accent); outline-offset: 3px; }
.js .reveal, .reveal, .lin, .manifesto__text .w { opacity: 1; transform: none; will-change: auto; }
h1, h2, h3, .lede { text-wrap: balance; }
p { text-wrap: pretty; }
.h-sec, .hist__h, .master__name, .feat__name { line-height: 1.05; }
.btn { font-family: "Archivo", system-ui, sans-serif; font-size: .8rem; font-weight: 650;
  font-variation-settings: "wdth" 100, "wght" 650; letter-spacing: .055em; min-height: 48px;
  transition: background .2s ease, color .2s ease, border-color .2s ease, transform .16s var(--motion-enter); }
.btn:active { transform: scale(.98); }
.nav__lang.pill { flex: 0 0 auto; width: auto; min-width: 88px; min-height: 44px; margin-left: 16px; padding: 0 14px; }
.nav__lang select { font-size: 16px; }
.nav__lang .pill__val { font-size: 12px; }
.nav__brand img { flex-shrink: 0; }
.nav__links { min-width: 0; }
.hero { min-height: min(960px, 100svh); padding-bottom: 32px; }
.hero__stage { padding: 56px 0 44px; }
.hero__line {
  font-family: "Barlow Condensed", "Archivo", sans-serif; font-weight: 700;
  font-variation-settings: normal; font-size: clamp(72px, 13.2vw, 226px);
  line-height: 1.04; letter-spacing: -.018em; white-space: nowrap;
  color: #fff; -webkit-text-fill-color: #fff; background: none;
  max-width: 100%; width: auto; will-change: auto;
}
.hero__line > span { display: inline-block; }
.hero__meta { flex-wrap: wrap; gap: 8px 14px; color: #e6e6e6; font-size: 11px; letter-spacing: .12em; }
.hero__bg { inset: -4% 0; }
.hero__bg img, .hero__bg video { filter: none; transform: none; object-position: 55% 40%; will-change: auto; }
.hero__veil { background: linear-gradient(90deg,rgba(8,8,10,.65),rgba(8,8,10,.12) 85%),
  linear-gradient(0deg,rgba(8,8,10,.94),rgba(8,8,10,.24) 55%,rgba(8,8,10,.65)); }
.hero__sub2 { font-family: "Archivo", system-ui, sans-serif; font-variation-settings: "wdth" 110, "wght" 550;
  font-size: clamp(15px,1.8vw,26px); letter-spacing: .22em; gap: 20px; margin-top: 12px; }
.hero__rule { flex: 0 0 clamp(44px,7vw,110px); background: var(--red); }
.hero__sub { color: #d8d8d8; max-width: 42ch; font-size: clamp(15px,1.2vw,18px); line-height: 1.6; }
.hero__foot { gap: 24px; padding-top: 24px; }
.hero__cta { gap: 12px; }
.hero__cta .btn { padding-inline: 24px; }
.hero__cta .btn--ghost { background: rgba(8,8,10,.35); color: #fff; border-color: #777; }
.feat__media { touch-action: pan-y; }
.feat__frame { isolation: isolate; }
.feat__name { font-size: clamp(44px,5.3vw,84px); }
.feat__act .btn { white-space: normal; }
.rname { min-height: 58px; }
.belt__bar { transform: none; }
.belt__d, .tile__d { line-height: 1.6; }
.tile__title { line-height: 1.06; }
.dossier__veil { opacity: 1; }
.dossier__panel { touch-action: pan-y; }
.dossier__close:hover { transform: none; }
.timeline__fill { transform: scaleY(1); }
.lang-gate { overscroll-behavior: contain; }
.lang-gate__card { background: #141416; border-color: #38383c; box-shadow: 0 24px 70px #0008;
  color: #fff; will-change: auto; max-width: 600px; padding: clamp(24px,4vw,40px); }
.lang-gate__veil { background: #08080ae8; backdrop-filter: blur(8px); -webkit-backdrop-filter: blur(8px); }
.lang-gate__title { font-family: "Archivo",sans-serif; font-size: clamp(24px,3.2vw,36px);
  font-variation-settings: "wdth" 90, "wght" 650; line-height: 1.12; letter-spacing: -.02em; }
.lang-gate__sub, .lang-gate__note { color: #b1b1b7; line-height: 1.55; }
.lang-opt { background: #242426; border: 1px solid #4a4a50; min-height: 70px; opacity: 1;
  transition: border-color .18s ease, background .18s ease; }
.lang-opt:hover { background: #303034; transform: none; }
.lang-opt.is-active { background: #381a1c; border-color: #ff555a; box-shadow: none; }
.lang-opt__label { color: #fff; font-size: 16px; font-variation-settings: "wdth" 100, "wght" 600; }
.lang-opt__sub { color: #b7b7bd; font-size: 10px; letter-spacing: .06em; }
.lang-opt__flag { font: 12px "JetBrains Mono",monospace; color: #d8d8dc; }
.lang-opt__check { width: 18px; height: 18px; flex-shrink: 0; }
.lang-gate__enter { font-family: "Archivo",sans-serif; font-size: 14px; }
/* The map has one position owner (camera). Only inner pins have hover/entry motion. */
.dir-head { max-width: none; display: grid; grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto; column-gap: 48px; }
.dir-head__eyebrow, .dir-head__h, .dir-head__p { grid-column: 1; }
.dir-head__h { font-size: clamp(46px,5.5vw,88px); line-height: 1.04; max-width: 21ch; }
.dir-stats { grid-column: 2; grid-row: 2 / 4; align-self: end; margin: 0; gap: 28px; }
.dir-stats .mono { font-size: 10px; }
.dir-stats .num { font-variant-numeric: tabular-nums; }
.dir-head__p { max-width: 54ch; }
.dir-search { min-width: 0; min-height: 54px; }
.dir-search input { font-size: 16px; }
.dir-all-link { display: inline-flex; min-height: 44px; align-items: center; gap: 10px; margin-top: 12px;
  color: var(--fg); font-size: 14px; text-decoration: underline; text-underline-offset: 5px; }
.dir-all-link[aria-pressed="true"] { color: var(--accent); }
.dir-answer:empty { display: none; }
.dir-stage { grid-template-columns: minmax(0,1fr) minmax(300px,350px); gap: 0; }
.dir-stage .atlas { border-radius: 18px 0 0 18px; border: 0; }
.atlas { --bg: #121214; --fg: #f5f5f5; --accent-fill: #ff4747; background: #121214; touch-action: auto; }
.dir-stage .atlas__stage { height: clamp(520px,68vh,700px); }
.atlas__stage { cursor: grab; touch-action: none; user-select: none; }
.atlas__stage.is-dragging { cursor: grabbing; }
.atlas__stage:focus-visible { outline-offset: -5px; }
.atlas__pins { touch-action: none; }
.atlas__hint { position: absolute; bottom: 24px; left: 24px; max-width: calc(100% - 190px); z-index: 2;
  color: #b9b9bf; font: 11px/1.5 "JetBrains Mono",monospace; pointer-events: none; }
.atlas__back, .atlas__exit { top: 16px; background: #242427; border-color: #555; backdrop-filter: none; }
.atlas__back { left: 16px; }
.atlas__exit { right: 16px; }
.atlas__exit:hover { transform: none; }
.atlas .atlas__zoom, .atlas:not([data-level="world"]) .atlas__zoom {
  top: auto; bottom: 16px; right: 16px; flex-direction: row; gap: 2px;
  background: #242427; border: 1px solid #555; border-radius: 12px; padding: 4px;
}
.atlas__zoom-btn { width: 42px; height: 44px; border: 0; border-radius: 8px; background: transparent; }
.atlas__zoom-btn:hover { background: #444; }
.mk { transition: none; will-change: auto; cursor: pointer; }
.mk[hidden] { display: none; }
.mk__pin { border-radius: 50%; }
.mk__pin svg { filter: drop-shadow(0 1px 2px #000); }
.mk__label, .mk--spot .mk__label { transform: none; opacity: 1; font: 600 11px/1.3 "Archivo",sans-serif;
  font-variation-settings: "wdth" 100, "wght" 600; text-transform: none; letter-spacing: 0;
  max-width: 170px; white-space: normal; width: max-content; padding: 5px 8px; color: #f8f8f8;
  background: #252527; border-color: #505055; text-shadow: none; }
.mk.label-hidden .mk__label { visibility: hidden; }
.mk:hover, .mk:focus-visible, .mk.is-on { z-index: 5; }
.mk:hover .mk__label, .mk:focus-visible .mk__label, .mk.is-on .mk__label { visibility: visible;
  background: #b41f25; border-color: #ff6969; }
.mk.label-hidden:hover .mk__label, .mk.label-hidden:focus-visible .mk__label, .mk.label-hidden.is-on .mk__label {
  left: 50% !important; top: 100% !important; transform: translateX(-50%); }
.mk[aria-pressed="true"] .mk__pin { box-shadow: 0 0 0 7px #ff47472e; }
.mk__n { font-size: 10px; box-shadow: none; }
.dir-side { border-radius: 0 18px 18px 0; border: 1px solid #d5d3ce; background: #faf9f6;
  min-width: 0; max-height: clamp(520px,68vh,700px); }
.dir-crumbs { padding: 12px 20px; gap: 3px; background: #faf9f6; }
.crumb { font-size: 10px; letter-spacing: .04em; min-width: 0; overflow-wrap: anywhere; }
.dir-side__head { padding: 24px 22px 18px; border-bottom: 1px solid var(--rule); }
.dir-side__head h3 { font-family: "Archivo",sans-serif; font-variation-settings: "wdth" 95,"wght" 650;
  font-size: 23px; line-height: 1.2; }
.dir-side__head p { margin-top: 6px; color: var(--fg-mute); font-size: 13px; }
.dir-list { min-height: 0; max-height: none; }
.drow { padding: 16px 22px; gap: 12px; min-height: 64px; }
.drow__l { font-size: 16px; line-height: 1.35; }
.drow__c { font-size: 10px; letter-spacing: .02em; flex-shrink: 0; }
.drow--academy { align-items: flex-start; flex-direction: column; gap: 4px; }
.drow:hover { background: #eeeae4; }
.drow:focus-visible { outline-offset: -4px; }
.dcard { overflow-y: auto; min-height: 0; padding: 24px; overscroll-behavior: contain; }
.dcard[hidden] { display: none; }
.dcard__name { font-size: 32px; line-height: 1.12; }
.dcard__where, .dcard__row { overflow-wrap: anywhere; }
.dcard__close { box-shadow: none; background: #f2f0ec; }
.dcard__badge { line-height: 1.4; }
.near-results { display: grid; grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)); gap: 12px; margin-top: 16px; }
.near-result { display: grid; gap: 8px; padding: 18px; border: 1px solid var(--rule-2); border-radius: 12px;
  text-align: left; background: #faf9f6; font-size: 14px; }
.near-result > span { font-size: 12px; color: var(--fg-dim); }
.near-result b { color: var(--accent); }
.near-result:hover { border-color: var(--accent); }
@media (max-width:1100px) {
  .dir-head { grid-template-columns: 1fr; }
  .dir-stats { grid-column: 1; grid-row: auto; margin-top: 28px; }
  .dir-stage { grid-template-columns: 1fr; padding-inline: var(--gut); }
  .dir-stage .atlas { border-radius: 16px 16px 0 0; }
  .dir-side { margin: 0; border-radius: 0 0 16px 16px; max-height: none; }
  .dir-list { max-height: 380px; }
  .dir-side__head { padding: 20px; }
  .dir-side:has(.dcard:not([hidden])) .dir-side__head { display: none; }
  .dir-stage .atlas__stage { height: 460px; }
  .hero__stage { padding-top: 56px; }
}
@media (max-width:600px) {
  .hero { min-height: 100svh; padding-bottom: 24px; }
  .hero__stage { padding: 48px 0 36px; }
  .hero__line { display: flex; flex-direction: column; white-space: normal;
    font-size: clamp(88px,26vw,146px); line-height: .96; letter-spacing: -.015em; }
  .hero__meta { font-size: 10px; line-height: 1.7; margin-bottom: 20px; max-width: 30ch; }
  .hero__meta .dot { display: none; }
  .hero__sub2 { margin-top: 22px; font-size: 15px; }
  .hero__bg img { object-position: 61% 38%; }
  .hero__veil { background: linear-gradient(90deg,#08080a99,#08080a33),linear-gradient(0deg,#08080afa,#08080a22 70%,#08080a99); }
  .hero__foot { padding-top: 20px; gap: 20px; }
  .hero__sub { font-size: 15px; max-width: 36ch; }
  .hero__cta { display: grid; grid-template-columns: 1fr; width: 100%; gap: 10px; }
  .hero__cta .btn { width: 100%; min-height: 50px; font-size: 12px; }
  .nav__lang.pill { min-width: 78px; padding-inline: 10px; margin-left: auto; margin-right: 8px; }
  .nav__brand span { font-size: 10px; }
  .nav__brand img { width: 36px; height: 36px; }
  .nav__burger { width: 40px; flex-shrink: 0; }
  .lang-gate { padding: 16px; align-items: flex-start; }
  .lang-gate__card { padding: 24px 18px; margin-block: auto; }
  .lang-opt { padding: 12px; min-height: 66px; gap: 8px; }
  .lang-opt__flag { display: none; }
  .lang-opt__label { font-size: 14px; }
  .lang-opt__sub { font-size: 9px; }
  .dir-head__h { font-size: clamp(40px,11vw,62px); line-height: 1.06; }
  .dir-stage .atlas__stage { height: 410px; }
  .dir-ctrl .pill { min-height: 52px; }
  .atlas__hint { bottom: 22px; left: 16px; font-size: 10px; max-width: calc(100% - 175px); }
  .atlas__back-t { font-size: 10px; }
  .dir-stats { gap: 28px; }
  .dir-stats .mono { letter-spacing: .07em; }
  .mk__label, .mk--spot .mk__label { font-size: 10px; max-width: 130px; }
  .near-results { grid-template-columns: 1fr; }
  .dcard { overflow-y: visible; }
  .dcard__name { font-size: 30px; }
  .shead { gap: 20px; }
}
@media (prefers-reduced-motion:reduce) {
  .hero__bg, .hero__bg img, .belt__bar { transform: none !important; }
  .mk__pin, .btn, .lang-opt, .rname { transition: background .15s ease, color .15s ease; }
}

/* Signature wordmark: broad, two-line composition inspired by editorial covers. */
.hero__line { display:grid; grid-template-columns:1fr; font-family:"Archivo",sans-serif;
  font-variation-settings:"wdth" 112,"wght" 820; font-size:clamp(112px,15.2vw,238px);
  line-height:.94; letter-spacing:-.065em; white-space:normal; }
.hero__line > span { display:block; width:fit-content; }
.hero__line > span:last-child { margin-left: .8em; }
.hero__stage { padding-block:24px 32px; }
.hero__meta { margin-bottom:26px; }
.hero__sub2 { margin-top:26px; }
.hero__veil { background:linear-gradient(90deg,#08080ac4,#08080a10 90%),linear-gradient(0deg,#08080af2,#08080a22 60%,#08080a77); }
.motion-word { display:inline-block; }
.feat__outgoing { position:absolute; inset:0; width:100%;height:100%;object-fit:cover;pointer-events:none;z-index:2; }
.contact__v[href^="tel:"] { font-variant-numeric:tabular-nums; }
@media(max-width:600px){
  .hero__line { font-size:clamp(44px,16vw,96px);line-height:1.02;letter-spacing:-.065em; }
  .hero__line > span:last-child { margin-left:.15em; }
  .hero__stage { padding-block:44px 40px; }
  .hero__meta { margin-bottom:32px; }
}

/* ---------- LUTA DO MESTRE (vídeo sob clique) ----------
   O arquivo tem preload="none": nada é baixado até o play. A fachada é
   só CSS, então não há imagem de pôster a carregar tampouco. */
.luta { margin: 36px 0 8px; }
.luta__frame { position: relative; aspect-ratio: 496 / 368; max-width: 520px;
  border: 1px solid var(--rule-2); border-radius: 14px; overflow: hidden;
  background: radial-gradient(120% 100% at 50% 0%, #1c1c20 0%, #0d0d10 70%); }
.luta__v { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.luta__play { position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column;
  align-items: center; justify-content: center; gap: 12px;
  border: 0; background: none; color: #f2f0ec; cursor: pointer;
  transition: background .25s ease; }
.luta__play:hover { background: #ffffff0a; }
.luta__play[hidden] { display: none; }
.luta__play svg { width: 26px; height: 26px; padding: 14px; border-radius: 50%;
  border: 1px solid #ffffff3d; background: #0d0d10b8; box-sizing: content-box; }
.luta__play:hover svg { background: var(--accent-fill); border-color: var(--accent-fill); }
.luta__play-t { font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; }
.luta__cap { margin-top: 10px; color: var(--fg-mute); font-size: 11px; letter-spacing: .06em; }

/* ---------- QUARTETO DE PLUMAS ---------- */
.quart { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, .9fr) minmax(0, 1fr);
  gap: clamp(28px, 5vw, 72px); align-items: center; }
.quart__art { margin: 0; }
.quart__art img { width: 100%; height: auto; border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--rule-2); display: block; }
.quart__cred { margin-top: 10px; color: var(--fg-mute); font-size: 10px;
  letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }
.quart__body { display: grid; gap: 18px; align-content: center; }

/* ---------- SEMINÁRIOS ---------- */
.sem { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.45fr) minmax(0, 1fr);
  gap: clamp(14px, 2vw, 22px); margin-top: clamp(32px, 5vh, 52px); }
.sem figure { margin: 0; overflow: hidden; border-radius: 14px;
  border: 1px solid var(--rule-2); }
.sem img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.sem__wide img { aspect-ratio: 4 / 3; }
.sem__tall img { aspect-ratio: 3 / 4; object-position: 50% 30%; }

@media (max-width: 860px) {
  .quart { grid-template-columns: 1fr; gap: 28px; }
  .quart__art { order: 2; }
  .sem { grid-template-columns: 1fr; }
  .sem__tall img { aspect-ratio: 4 / 3; }
  .luta__frame { max-width: none; }
}

/* ---------- AULAS ONLINE (entrada comercial no site oficial) ----------
   Editorial, não banner. Mesma linguagem das outras seções: foto forte
   de um lado, tipografia do outro. O vermelho aparece só no acento e no
   CTA, para a seção pertencer ao site em vez de gritar dentro dele. */
.online[hidden] { display: none; }
.online__grid { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1fr) minmax(0, 1.08fr);
  gap: clamp(28px, 5vw, 76px); align-items: center; }
.online__media { margin: 0; overflow: hidden; border-radius: 18px;
  border: 1px solid var(--rule-2); }
.online__media img { width: 100%; aspect-ratio: 4 / 5; object-fit: cover;
  object-position: 50% 32%; display: block; }
.online__body { display: grid; gap: 18px; align-content: center; }
.online__h { font-family: "Archivo", sans-serif;
  font-variation-settings: "wdth" 102, "wght" 760;
  font-size: clamp(28px, 3.6vw, 52px); line-height: 1.06; letter-spacing: -.028em; }
/* selo no canto da foto: marca a novidade sem virar banner */
.online__media { position: relative; }
.online__selo { position: absolute; top: 14px; left: 14px;
  padding: 6px 11px; border-radius: 3px; font-size: 10px; letter-spacing: .14em;
  text-transform: uppercase; background: #fff; color: var(--red); font-weight: 700; }

/* três ganhos concretos, com marcador em vez de lista de nomes */
.online__pts { margin-top: 6px; display: grid; gap: 11px; }
.online__pts li { position: relative; padding-left: 20px; color: var(--fg-dim);
  font-size: 15px; line-height: 1.5; }
.online__pts li::before { content: ""; position: absolute; left: 0; top: 9px;
  width: 7px; height: 7px; border-radius: 50%; background: currentColor; opacity: .75; }

.online__acao { margin-top: 10px; display: flex; flex-wrap: wrap;
  align-items: center; gap: 12px 18px; }
/* dentro do vermelho, o CTA vira branco: contraste máximo e não some no fundo */
.t-red .online__cta { background: #fff; color: var(--red); border-color: #fff; }
.t-red .online__cta:hover { background: #f0eeea; border-color: #f0eeea; }
.online__nota { font-size: 10px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase;
  color: var(--fg-dim); opacity: .85; }

@media (max-width: 860px) {
  .online__grid { grid-template-columns: 1fr; gap: 30px; }
  .online__media img { aspect-ratio: 4 / 3; }
  .online__acao { flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 12px; }
  .online__cta { width: 100%; }
  .online__nota { text-align: center; }
}

/* ---------- ELENCO DE ATLETAS EM ROLAGEM (celular) ----------
   O .roster vira um trilho horizontal no celular (834px de conteúdo em
   335px de tela), mas sem nenhuma pista disso: o segundo cartão ficava
   cortado no meio da borda e lia como botão quebrado. Duas correções:
   parada limpa por cartão e uma sombra na borda que mostra que há mais. */
@media (max-width: 860px) {
  .roster {
    grid-template-columns: none;          /* morto: o display aqui é flex */
    scroll-snap-type: x mandatory;
    scroll-padding-left: 0;
    gap: 10px;
    padding-right: 18px;                  /* espaço para o último cartão respirar */
    -webkit-overflow-scrolling: touch;
    overscroll-behavior-x: contain;
    /* a máscara some quando a rolagem chega ao fim */
    mask-image: linear-gradient(to right, #000 0, #000 calc(100% - 26px), transparent 100%);
    -webkit-mask-image: linear-gradient(to right, #000 0, #000 calc(100% - 26px), transparent 100%);
  }
  .rname { scroll-snap-align: start; flex: 0 0 auto; }
  .roster::-webkit-scrollbar { height: 3px; }
  .roster::-webkit-scrollbar-thumb { background: var(--rule-2); border-radius: 3px; }
}

/* ---------- SEMINÁRIOS: ADULTO x KIDS ----------
   Pesos visuais deliberadamente diferentes. O adulto é o protagonista e
   recebe a gravação profissional em 1080x1920; o Kids entra como coluna
   de apoio. Os dois vídeos são verticais, então as molduras são retrato. */
.semg { display: grid; grid-template-columns: minmax(0, 1.62fr) minmax(0, 1fr);
  column-gap: clamp(28px, 5vw, 80px); row-gap: 40px;
  margin-top: clamp(40px, 6vh, 72px); align-items: start; }
.semg__tag { display: inline-block; font-size: 10px; letter-spacing: .12em;
  text-transform: uppercase; color: var(--accent); margin-bottom: 10px; }
.semg__h { font-family: "Archivo", sans-serif; font-variation-settings: "wdth" 100, "wght" 700;
  font-size: clamp(26px, 3.2vw, 40px); line-height: 1.08; margin-bottom: 12px; }
.semg__h--sm { font-size: clamp(21px, 2.2vw, 27px); }
.semg__p { color: var(--fg-dim); line-height: 1.65; max-width: 46ch; margin-bottom: 20px; }
/* Raio variável: mais macio no container grande, mais fechado nos internos.
   Antes tudo tinha 14px, o que achata a hierarquia. */
.semg__shot { margin: 18px 0 0; overflow: hidden; border-radius: 10px;
  border: 1px solid var(--rule-2); }
.semg__shot img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; aspect-ratio: 4 / 3; }
.semg__cap { margin-top: 8px; color: var(--fg-mute); font-size: 10px;
  letter-spacing: .1em; text-transform: uppercase; }

/* O deslocamento entre as colunas era de 14px no parágrafo e 40px no player:
   pequeno demais para ler como intenção, grande demais para não incomodar.
   Aqui ele passa a ser explícito — a coluna Kids desce de propósito e o
   adulto lidera a composição. */
.semg__side { margin-top: clamp(0px, 5vw, 76px); }

/* player sob clique, reaproveitado pelos dois vídeos */
.vplay { position: relative; overflow: hidden; border-radius: 12px;
  border: 1px solid var(--rule-2); aspect-ratio: 9 / 16;
  /* dark tingido de vermelho em vez de cinza neutro: a seção é creme e a
     paleta é preto/branco/vermelho, então o escuro precisa pertencer a ela */
  background: radial-gradient(130% 100% at 50% 0%, #241618 0%, #0d0b0c 72%); }
.vplay--hero { aspect-ratio: 9 / 13; border-radius: 20px;
  /* sombra tingida com o acento, não preto genérico */
  box-shadow: 0 26px 60px -24px rgba(180, 31, 37, .38), 0 10px 26px -18px rgba(12, 12, 14, .5); }
.vplay__v { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; display: block; }
.vplay__btn { position: absolute; inset: 0; display: flex; flex-direction: column;
  align-items: center; justify-content: center; gap: 14px;
  border: 0; background: none; color: #f2f0ec; cursor: pointer;
  transition: background .25s ease; }
.vplay__btn:hover { background: #ffffff0f; }
.vplay__btn[hidden] { display: none; }
.vplay__btn svg { width: 24px; height: 24px; padding: 18px; border-radius: 50%;
  border: 1px solid #ffffff4a; background: #0d0b0ccc; box-sizing: content-box;
  /* o centro óptico de um triângulo fica à esquerda do centro da caixa:
     sem esse empurrão de 2px ele parece desalinhado dentro do círculo */
  transform: translateX(2px);
  transition: background .22s ease, border-color .22s ease, scale .22s var(--motion-enter); }
.vplay__btn:hover svg { background: var(--accent-fill); border-color: var(--accent-fill); scale: 1.06; }
.vplay__btn:active svg { scale: .97; }
.vplay__t { font-size: 11px; letter-spacing: .08em; text-transform: uppercase; }

@media (max-width: 860px) {
  .semg { grid-template-columns: 1fr; gap: 48px; }
  .semg__side { margin-top: 0; }        /* empilhado, o recuo não faz sentido */
  .vplay--hero { aspect-ratio: 9 / 14; border-radius: 16px;
    box-shadow: 0 18px 40px -20px rgba(180, 31, 37, .32); }
}

/* ---------- BARRA DO TOPO ----------
   Dois problemas medidos. (1) O CTA tinha 51px de altura e o seletor de
   idioma 44px, encostados um no outro: alturas diferentes em controles
   vizinhos leem como desalinhamento. (2) No celular o `space-between`
   com três itens jogava o idioma para o meio, solto entre a marca e o
   menu (vãos de 42px e 32px). Agora a marca segura a esquerda e idioma
   e menu formam um par à direita. */
.nav__links .btn,
.nav__lang.pill {
  min-height: 46px;
  height: 46px;
}
.nav__lang.pill { margin-left: 0; margin-right: 0; }

@media (min-width: 861px) {
  /* aproxima o idioma do CTA para os dois lerem como um bloco só */
  .nav__lang.pill { margin-left: 4px; }
}

@media (max-width: 860px) {
  .nav__inner { column-gap: 10px; }
  .nav__brand { margin-right: auto; }
  .nav__lang.pill { margin-left: 0; margin-right: 0; min-width: 76px; }
  /* o menu ficava com 40px ao lado de um pill de 46px */
  .nav__burger { margin-left: 0; width: 46px; height: 46px; }
}

/* ---------- RETRATO DO MESTRE ENTRE 861px E 1024px ----------
   Em 1024px o grid da seção colapsa para uma coluna, mas o retrato
   continua preso em max-width: 420px e alinhado à esquerda. Numa coluna
   de ~870px isso deixava ~450px de vazio ao lado dele. Abaixo de 860px
   a foto já vira largura cheia, então o defeito vivia só nessa faixa.
   Aqui a legenda ocupa o espaço, ancorada na base da foto. */
@media (min-width: 861px) and (max-width: 1024px) {
  .master__sticky {
    display: grid;
    grid-template-columns: minmax(0, 420px) minmax(0, 1fr);
    column-gap: clamp(20px, 3.5vw, 40px);
    align-items: end;
  }
  .master__portrait { max-width: none; grid-row: 1; }
  .master__cap {
    grid-column: 2; grid-row: 1;
    margin-top: 0; padding-bottom: 4px;
    align-self: end; max-width: 34ch;
  }
}

/* Navigation and responsive spacing — October 2026. */
.nav { color: #f2f0ec; }
.nav__burger, .nav__lang.pill {
  color: #f2f0ec; border-color: #ffffff66; background: #08080a80;
  transition: background .2s ease, border-color .2s ease;
}
.nav__burger:hover, .nav__lang.pill:hover { background: #29292d; border-color: #ffffffaa; }
.nav.is-open { background: #08080a; border-bottom-color: #ffffff24; }
.nav__burger:focus-visible { outline-color: #fff; outline-offset: 4px; }
.hero__sub2 { color: #ff766e; }
.hero__line { letter-spacing: -.035em; }
.hero__foot { align-items: center; }
.hero__cta { flex-shrink: 0; }
@media (min-width: 1181px) {
  .nav__inner { gap: 16px; }
  .nav__links { gap: clamp(12px, 1.4vw, 24px); }
  .nav__link { color: #e5e2dd; letter-spacing: .08em; }
  .nav__links .btn { padding-inline: 20px; }
}
@media (max-width: 1180px) {
  .nav__inner { column-gap: 10px; }
  .nav__brand { margin-right: auto; }
  .nav__lang.pill { margin: 0; min-width: 76px; }
  .nav__burger { display: flex; width: 46px; height: 46px; }
  .nav__links {
    position: fixed; inset: var(--nav-h) 0 auto; display: flex;
    flex-direction: column; align-items: stretch; gap: 0;
    padding: 16px var(--gut) 24px; background: #08080a;
    border-bottom: 1px solid #ffffff24; max-height: calc(100dvh - var(--nav-h));
    overflow-y: auto; overscroll-behavior: contain;
    clip-path: inset(0 0 100% 0); visibility: hidden; pointer-events: none;
    transition: clip-path .3s var(--motion-enter), visibility .3s;
  }
  .nav.is-open .nav__links { clip-path: inset(0); visibility: visible; pointer-events: auto; }
  .nav__link {
    font-family: 'Archivo', sans-serif; font-size: 16px; font-weight: 600;
    color: #f2f0ec; letter-spacing: .035em; padding: 16px 0;
    min-height: 52px; width: 100%; border-bottom: 1px solid #ffffff1f;
  }
  .nav__link::after { display: none; }
  .nav__link:hover { color: #ff766e; }
  .nav__links .btn { margin-top: 20px; width: 100%; min-height: 48px; height: auto; white-space: normal; }
}
@media (min-width: 601px) and (max-width: 1180px) {
  .hero__foot { align-items: flex-start; flex-direction: column; }
  .hero__sub { max-width: 54ch; }
  .hero__cta { width: 100%; }
}
@media (max-width: 600px) {
  .hero__stage { padding-block: 40px 32px; }
  .hero__meta { margin-bottom: 24px; max-width: 34ch; letter-spacing: .1em; }
  .hero__foot { align-items: stretch; gap: 20px; }
  .hero__sub { max-width: 38ch; line-height: 1.65; }
  .hero__cta .btn--ghost { border-color: #ffffff70; }
  .shead, .shead2 { align-items: flex-start; }
}
@media (max-width: 360px) {
  .nav__inner { column-gap: 8px; }
  .nav__brand { gap: 6px; }
  .nav__brand span { font-size: 9px; }
  .nav__brand small { font-size: 8px; letter-spacing: .12em; }
  .nav__lang.pill { min-width: 68px; padding-inline: 8px; }
}
@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  .nav__links, .nav__burger i { transition: none; }
}